¿Cuáles son los requisitos para validar títulos del exterior en América Latina?
Eugenia Bertapele
25/09/2023
Cursar un programa en una universidad extranjera y contar con la validación nacional es ahora más fácil. Descubre lo que necesitas para realizar este proceso en diferentes países de Latinoamérica.
¿Sabías que puedes estudiar carreras a distancia en Tiffin University y luego validar el título en tu país de origen? Conoce todos los requisitos que pide cada país y no pierdas la oportunidad de destacarte como profesional estudiando en nuestra institución, pionera en educación online en la región.
MÉXICO
Realizando este proceso, tu título de Tiffin tendrá validez en el territorio mexicano, los requisitos con los que debes contar son:
La planilla de solicitud de revalidación de estudios superiores. Puedes encontrarla en la página de la Secretaría de Educación Pública (SEP) de México.
El acta de nacimiento o un documento equivalente como pasaporte o cédula.
El certificado de calificaciones del programa cursado en Tiffin, donde se especifiquen las asignaturas y los períodos en que fueron cursadas.
El título de Tiffin University.
El plan de estudios de la licenciatura cursada, en donde se refleje el contenido temático. De esta forma se podrá establecer el porcentaje de equivalencia con una licenciatura afín.
El comprobante de pago correspondiente, con base en la tarifa vigente.
Si deseas obtener más información sobre el tema, puedes acceder aquí.
COLOMBIA
En Colombia, los pasos a seguir para validar un título del exterior son los siguientes:
- Registrar tus datos en el Sistema de Información de Convalidaciones de Educación Superior.
- Completar el formulario y cargar los siguientes documentos:
Para obtener más información puedes revisar la página del Ministerio de Educación Nacional de Colombia.
Puede ser de tu interés: 5 habilidades que podrás desarrollar estudiando en línea en Tiffin University
PERÚ
Los requisitos para presentar en la SUNEDU son:
La solicitud del Trámite de Reconocimiento de Grados y Títulos correctamente llenada, firmada con firma electrónica o con firma escaneada.
El diploma original que autentifica el título.
El comprobante de pago por el derecho al trámite.
En el caso en que el solicitante amerite que la resolución de reconocimiento exprese información adicional que no se refleja en el diploma, es necesario el certificado de estudios o suplemento al título original.
Si el título no se encuentra en castellano, se requiere la traducción del mismo, o del certificado de estudios. Realizado por un Traductor Colegiado Certificado, un Traductor Público Juramentado o un profesional que posea el título de traductor a nombre de la nación.
Si deseas una guía en línea sobre este trámite por parte de la SUNEDU, puedes acceder a la orientación virtual para el reconocimiento de títulos extranjeros.
CHILE
Para reconocer documentos extranjeros en el país, estos deben primero certificarse por las autoridades de Estados Unidos y ser legalizado por el consulado de Chile en el país norteamericano. Posteriormente, debes dirigirte al departamento de Apostilla y Legalizaciones del Ministerio de Relaciones Exteriores o a los departamentos de gobernaciones provinciales. Además, si el título se ofrece en inglés, debe tener una traducción simple.
Para solicitar la revalidación de tu carrera en línea de Tiffin University, debes entrar a la página de la Universidad de Chile y seguir los siguientes pasos:
Completar el Formulario en línea y enviar la documentación correspondiente.
El resultado será notificado por medio de correo electrónico.
Pagar el arancel por medio de depósito o transferencia bancaria, una vez que el proceso esté autorizado.
Requisitos para presentar a las autoridades chilenas:
Diploma de título o grado original, legalizado vía consular o apostillado.
Certificación de notas o calificaciones original, legalizada vía consular o apostillada.
Plan de estudios original, legalizado vía consular o apostillado.
Programas de estudios completos.
Currículum vitae.
Cédula de identidad chilena o pasaporte.
Habilitación para el ejercicio profesional original, legalizada vía consular o apostillada (solo si corresponde).
ARGENTINA
Para hacer la reválida de tu título de Tiffin University en Argentina, debes elegir una Universidad Nacional —no privada— que cuente con una carrera que otorgue un título igual o similar. Ellas compararán los títulos y determinarán si hay equivalencia total o si se deberá cumplir con ciertas obligaciones académicas. Para saber los requisitos, deberás dirigirte directamente a la universidad elegida.
BOLIVIA
Estos son los requisitos para presentar en las autoridades bolivianas.
Carta dirigida al Ministro de Educación, solicitando la otorgación del Título Profesional, firmado por el/la interesado/a.
Diploma o Título Profesional en original y fotocopia, ambos debidamente legalizados por:
Las autoridades universitarias de los Estados Unidos.
El Ministerio de Educación y el Ministerio de Relaciones Exteriores.
El Consulado de Bolivia acreditado en Estados Unidos.
El Ministerio de Relaciones Exteriores del Estado Plurinacional de Bolivia.
El certificado de cada una de las asignaturas cursadas y aprobadas: en original o fotocopia, debidamente legalizadas por las siguientes autoridades:
Las autoridades universitarias de Estados Unidos.
El Ministerio de Educación y el Ministerio de Relaciones Exteriores de Estados Unidos.
El Consulado de Bolivia acreditado en Estados Unidos.
El Ministerio de Relaciones Exteriores del Estado Plurinacional de Bolivia.
Los Planes y Programas Analíticos por asignaturas; en original o fotocopia debidamente legalizados por las siguientes autoridades:
Las autoridades universitarias de Estados Unidos.
El Ministerio de Educación y el Ministerio de Relaciones Exteriores de Estados Unidos.
El Consulado de Bolivia acreditado en Estados Unidos.
El Ministerio de Relaciones Exteriores del Estado Plurinacional de Bolivia.
Los documentos que acrediten la modalidad de graduación original o fotocopia legalizada por las autoridades universitarias. Pueden ser: Defensa de Tesis, Examen de Grado, Monografía u otra. Cuando los Planes y Programas o la Certificación de Asignaturas establezcan la modalidad de graduación, no será necesario presentar el Certificado de Modalidad de Graduación expedido por autoridad competente.
Fotocopia simple de la Cédula de Identidad de la persona que solicita el Título Profesional.
Fotocopia legalizada del Título de Bachiller.
Cuatro fotografías 4 x 4 a color con fondo rojo, tomadas de frente, sin margen, con nombres y apellidos en el reverso.
El pago de valores por el trámite.
GUATEMALA
La entidad encargada de revisar la validez y el reconocimiento de profesionales graduados en universidades del extranjero es la Universidad de San Carlos de Guatemala. Los requisitos son los siguientes:
Original y copia del documento nacional de identidad.
Original y copia del título emitido por Tiffin University, el cual debe estar debidamente autenticado por las autoridades de la institución y los conductos diplomáticos correspondientes.
En algunas ocasiones, las autoridades pueden pedir el programa de estudios de la carrera a distancia y otra información, como la duración de la carrera. Todo debe estar autenticado por las autoridades de la institución educativa que lo expide.
En el caso de las Universidades de Estados Unidos, como Tiffin University, se requiere la firma de la autoridad de la universidad, sea Rector, secretario o Registrador, autentificada por un notario de EEUU. La firma del notario debe ser autenticada por el jefe de condado más cercano o autoridad de alcaldía. La firma de alcaldía debe ser verificada por el Cónsul de Guatemala en Estados Unidos, quienes la autentican en el Ministerio de Relaciones Exteriores de Guatemala.
PANAMÁ
La Universidad de Panamá es la entidad encargada de homologar títulos del extranjero en este país. Los requisitos son los siguientes:
Carta de solicitud en papel, dirigida a la Secretaria General de la Universidad de Panamá. Debe contener tus datos generales, el título que desea homologar e informaciones importantes.
Diploma autenticado por las autoridades diplomáticas o panameñas acreditadas en Estados Unidos, y por el Ministerio de Relaciones Exteriores de la República de Panamá.
Boletín informativo, o plan de estudios de Tiffin University, en donde figuren datos sobre Sistema Académico de la Institución, Plan de Estudios y Programas de Asignaturas.
Registro de calificaciones correspondientes a las asignaturas de la carrera en línea.
Certificado de nacimiento actualizado.
Derecho de validación pagado.
Título de licenciatura.
PARAGUAY
Para validar tu título en Paraguay, los documentos que deberás presentar se detallan a continuación:
Formulario de solicitud de homologación, llenado y firmado por el interesado o en su defecto por un tercero debidamente autorizado por una escribanía paraguaya, acompañado de copias autenticadas del documento de identidad del autorizante y autorizado.
Duplicado del recibo de pago del trámite de homologación.
Copia autenticada por documento de identidad.
Copia autenticada por escribanía paraguaya del título o diploma autenticado por la autoridad competente.
COSTA RICA
Para realizar el trámite en Costa Rica debes cumplir con los siguientes requisitos:
Original y copia del documento de identidad
Título legalizado por el Ministerio de Educación, Ministerio de Relaciones Exteriores, Consulado de Costa Rica, y Ministerio de Relaciones Exteriores.
Certificado en el que conste la validez del título emitido por la universidad.
Plan de estudios de tu carrera en línea.
Recibo de pago del derecho de reconocimiento.
Te puede interesar: ¿Cómo validar tu título de Tiffin University en América Latina?
No lo dudes, comienza hoy tu licenciatura en línea y súmate a la comunidad internacional Tiffin. Con toda esta información ya puedes tomar tu decisión, si lo que has leído hasta aquí te ha parecido interesante y conecta contigo, entonces, ¡ya tienes una decisión!
¿Tienes alguna consulta? Para que un asesor estudiantil te contacte, puedes completar el siguiente formulario de admisión, o también puedes comunicarte por correo electrónico a estudiantes@global.tiffin.edu.
Accede a nuevas oportunidades Internacionales con Tiffin University.